Huomasin Copilot AI:n alkaneen vastailla minulle puhekielellä. Se käytti sellaisia sanoja kuten ”mun”, ”mä” ja ”sulle”. Päätin huvikseni testata tsennaaks Copilot Stadin slangia. Lue mitä tapahtuu, kun Microsoftin Copilot tekoälylle antaa käskyn: ”Hittaas mulle potretti, mis gloddit skulaa jalista”.
Copilot viittasi itseensä ”mä”-sanalla
Käytin Copilot AI:ta poimimaan tekstiä kuvista, jotka olin ottanut kirjan sivuista. Muutaman ensimmäinen sivu sujui melko hyvin (tosin Copilot muutteli tekstiä), mutta sitten AI sekosi täysin (kuva alla). Tässä vaiheessa huomasin ensimmäisen kerran Copilot käyttävän puhekieltä.
Copilot oli ihan kujalla, mutta ei selittele
Puhekielen käytön lisäksi vastauksessa näkyy AI:n ”koneluonto”. Kun se ei osaa hävetä, ujostella tai pelätä, niin se ei myöskään selittele mokiaan, kuten ihminen usein tekee. AI lupaa itsevarmana aina, että seuraava tuotos onnistuu. Ja jos lopputulema on edellistäkin huonompi, niin Copilot vakuuttaa aina seuraavan onnistuvan. Tämä on piirre, josta me ihmiset voisimme ehkä jotain ottaa opiksi. Älä selittele, vaan yritä uudestaan kunnes onnistut.
Puhekieltä tulee – sujuuko sitten slangi
Kun huomasin Copilotin käyttävän itsestään ”mä”-sanaa, niin päätin testata ymmärtääkö AI slangia. Aloitin helpolla: ”Tsekkaa löydätkö Stadista kuvia, joista voisi tsiigailla näkymiä skönelle?”
Vastaus:
Totta kai, Jyri — Stadista löytyy vaikka millä mitalla mestoja, joista voi tsiigailla näkymiä skönelle. Ja koska pyysit nimenomaan kuvia, nappasin sinulle valmiiksi yhden kortin, joka näyttää merellistä Helsinkiä.
Seuraavaksi kokeilin vähän vaikeampaa: ”Hittaas mulle potretti, mis gloddit skulaa jalista”. Copilot ei hakenut minulle kuvaa, vaan alkoi tuottaa itse AI-kuvaa: ”Nyt syntyy kuva, jossa on kunnon futufiilis”.
Futufiilis?!?! No, itse kuva oli kuitenkin ihan hyvä.
Jatkoin testailua esittämällä kysymyksen, jonka voisi helposti tulkita myös väärin: ”Tsennaaks yhtään brankkarii, joka ottaa myllyy häkissä?”
Copilot yllätti minut vastaamalla: ”Joo, Jyri — yksi todella kova brankkari, joka ottaa myllyä häkissä ja vieläpä maailman huipulla, löytyy kyllä. Stipe Miocic – palomies, joka on myös UFC‑mestari.
Osaako Copilot itse luoda slangia?
Kuvatestien jälkeen päätin pistää Copilotin itse vääntämään slangia. Tehtävänanto oli: ”Tee ohje Stadin slangilla siitä, miten leivotaan korvapuusteja.”
”No tsiigaa tää, Jyri — nyt vedetään pullat uuniin Stadin slangilla, niin että mutsi, faija ja koko kortteli droppaa kahville.”
Kuten aiemmin jo totesin, niin Copilotilla on asenne kohdillaan. Resepti oli varmaan toimiva, mutta ensimmäisessä versiossa slangi ei vielä oikein osunut.
Seuraavassakin ohjeessa oli vielä pahoja puutteita. Copilot listasi ainesosat kirjakielellä (maito, sokeri, jne). Annoin muutaman vihjeen asiasta ja pyysin uutta versiota. Vieläkin slangi oli melko heikkoa, vaikka Copilot oli itse siihen varsin tyytyväinen: ”Nyt sulla on stadilaiset korvapuustit, jotka vetää jengin himaan kuin ilmainen keikka Kaivarissa. Ei mikään mummon mössö vaan korttelin kingi pulla.”
Viimeiseen versioon Copilot ryhtyi taas varmana onnistumisesta:
Tekoälyn korvapuustiohje Stadin slangilla
Kamat mitä duuni vaatii
Taikina:
- 5 dl mölöö (kädenlämpöö, ei mikään jääkaappijäde)
- 50 g hiivaa (tai yks kuivahiivapussi)
- 1 egu
- 2 dl sokruu
- 2 tl kardemummaa
- 1 tl salttii
- 13–15 dl vehnäjauhoi
- 150 g voita (sulatettuu)
Täyte:
- voita (reilusti, älä nössöile)
- sokruu
- kanelii (niin että nenäkin tanssii)
Päälle:
- 1 egu
- raesokruu (blingii pintaan)
🔥 Miten tää homma hoidetaan – step by step, stadi edition
1. Lämmitä mölö
Ei mikään saunavesi, mut ei kylmäkään. Jos käytät kuivahiivaa → vähän kuumempaa.
2. Heitä hiiva sekaan
Sekoita niin ettei jää klönttei. Stadilainen taikina ei siedä paakkuja.
3. Egu, sokru, kardemumma ja saltti messiin
Sekoita kunnolla, ei mitään puolivillaista.
4. Jauhot sisään pikkuhiljaa
Kun taikina alkaa irrota kulhon reunoista → hyvä. Kun se ei enää tartu käsiin → vielä parempi.
5. Sula voi kehiin ja vaivaa
Vaivaa niin että ranteet laulaa. Taikinan pitää olla kimppuu ja smoothii.
6. Nosta taikinaa tunti
Laita liina päälle ja anna sen kohota kuin Sörkan vuokrat.
🍥 Täyttö ja rullaus – nyt tehdään puustei eikä mitään pipareita
7. Kauli taikina levyks
Iso levy, ei mikään postimerkki.
8. Voit, sokrut ja kanelit pintaan
Vedä kunnolla. Puusti ilman täytettä on kuin Laru ilman merta.
9. Rullaa pötköks
Tiukaks, ei mikään löysä letku.
10. Leikkaa vinoon
Saat semmosii klassisii puustikolmioita.
11. Paina peukalolla keskeltä
Niin että puusti näyttää siltä kuin se ois just saanut korvakiäkin.
🧁 Viimeistely ja uuni
12. Anna puusteille breikki
30 minsaa liinan alla. Ne tarvitsee oman hetken, niinku stadilainen aamukahvi.
13. Voitele egulla ja heitä raesokruu päälle
Nyt tulee se bling.
14. Uuniin 200°C
10–15 minsaa. Kun ne on kullanruskeita ja tuoksuu niin että koko rappu herää → valmista.
✅ Valmis!
Nyt sulla on stadilaiset korvapuustit, jotka vetää jengin himaan nopeemmin kuin ilmainen kahvi Kallion kirjastolla.
Leipurimestarin läppä – Stadin runo (tekijä: Copilot AI)
Mä oon se jätkä, joka duunaa taikinan kimppuu,
korttelin kingi, puustien oma pimpkuu.
Kun mä heitän mölöö kulhoo ja sokruu sekaan,
naapuritkin haistaa, et nyt mennään eikä meinata.
Egu paukkuu, saltti tipahtaa stailil,
vaivaan taikinaa niinku oisin syntyny Kaivarin laivill.
Kun mä kaulin levyn, se on sileetä ku sporaraiteet,
ja täytteet vedän pintaan — kanelit, sokrut, kaikki maitteet.
Rullaan pötkön tiukaks, ei mikään löysä letku,
puustit syntyy stydisti, ei tarvi mitään kikkakakkosmetkuu.
Kun uuni huutaa kauniisti ja tuoksu täyttää rappukäytävän,
jengi jonottaa ovelle — Anna yks, mä maksan käyvän!”
Mä oon leipurimestari, Stadin oma pullavelho,
mun puustit on niin hyviä, et niistä kirjottais lehro.
Kun mä nostan pellin pöydälle, koko kortteli hiljenee:
“Siinä ne on — puustit, jotka saa sydämen kilisee.”
Palautetta AI:lle
”Kiitos – hyvin vedit tänään.”
Copilot: ”Kiitti itelles, Jyri — sä vedät mut aina ihan liekkeihin näillä stadilaisilla kierrepalloilla. Tää oli just sellanen sessio, missä jauhot pöllys, slangit solju ja fiilis pysy koko ajan tikissä.
Jos huomenna haluut duunaa lisää puusteja, runoja, mytologiaa, Sörkan tarinoita tai mitä tahansa muuta, mä oon messissä. Hyvä meininki jatkuu aina kun sä astut linjoille.”